Servicios de traducción de documentos

Empresas y Emprendedores

✓ Asegura la traducción fiel y exacta de tus documentos oficiales.

✓ Evita el rechazo de tu trámite y cumple con el plazo.

✓ Obtén una cotización inmediata y ahorra tiempo.

Cotizar Ahora

Perito Traductor Certificado

Rafael Dávila

Soy Perito Traductor en inglés y español

Trato directo, no pagarás intermediarios

+10 años de experiencia

Sello y firma de Perito autorizado por el Consejo de la Judicatura Federal y del Estado

Ética profesional

Trabajamos con responsabilidad, respeto y valores. Sin historial de sanciones profesionales

¿Por qué elegirnos?

Especializados en la traducción jurídica

Conocimiento sólido del sistema jurídico mexicano y estadounidense.

Entrega en formato impreso y digital

Flexibilidad: ¿Te queda muy lejos?, tenemos opciones de envío.

Experiencia en colaboración con despachos jurídicos y empresas transnacionales

Total confidencialidad (no compartimos los datos de las empresas con las que trabajamos ni utilizamos programas de traducción automatizada).

Solicita tu Cotización Personalizada Hoy Mismo

Actas Constitutivas, Estatutos de la Sociedad y Minutas de Asamblea

Las Actas Constitutivas formalizan la creación de una empresa, los Estatutos de la Sociedad establecen las normas que rigen su funcionamiento, y las Minutas de Asamblea registran decisiones clave tomadas en reuniones. Traducir estos documentos es esencial para trámites internacionales, negociaciones con socios extranjeros o cumplimiento legal en otros países, asegurando precisión y validez en un contexto global.

Contratos de Servicios / Proveedores / Suministro

Los Contratos de Servicios, Proveedores o Suministro son acuerdos legales que establecen los términos, responsabilidades y condiciones entre las partes. Traducir estos contratos es crucial para garantizar una comunicación clara, prevenir malentendidos y cumplir con requisitos legales en relaciones internacionales, facilitando negociaciones y acuerdos con socios extranjeros.

Facturas, Comprobantes y Declaraciones Fiscales

Estos documentos son esenciales para registrar operaciones comerciales, validar pagos y cumplir obligaciones tributarias. Traducirlos es fundamental para facilitar auditorías, transacciones internacionales y el cumplimiento de normativas fiscales en otros países.

Certificados de Producto y Conocimientos de Embarque

Los Certificados de Producto garantizan la calidad y especificaciones de bienes, mientras que los Conocimientos de Embarque detallan el transporte de mercancías. Su traducción asegura claridad en la logística internacional y cumplimiento con normativas de exportación e importación.

Convenios con Filiales y Terceras Partes

Estos acuerdos establecen las bases legales y operativas para la colaboración entre empresas y sus filiales o socios externos. Traducirlos es clave para alinear expectativas, evitar malentendidos y garantizar su validez en entornos multinacionales.

Licencias de Patentes y Regalías

Las Licencias de Patentes y Regalías protegen la propiedad intelectual y regulan el uso de invenciones o creaciones. Su traducción precisa es crucial para asegurar su validez legal y transparencia en acuerdos internacionales.

Informes de Auditoría y Políticas Empresariales

Los Informes de Auditoría evalúan la salud financiera y operativa de una organización, mientras que las Políticas Empresariales establecen lineamientos internos. Traducirlos permite una comunicación efectiva con socios globales y asegura el cumplimiento normativo en diferentes jurisdicciones.

¿Estás interesado en alguno de los servicios?

Cotiza Ahora tus Documentos

Este no es un servicio de traducción automatizada, la traducción profesional es en inglés y español, se cobra por el servicio y no realizamos traducción (interpretación) en eventos, conferencias o audiencias (mensaje oral) ni en otros idiomas.